Кафедра иностранных и русского языков

Welcome to the Department of Foreign Languages at Siberian State University of Telecommunications and Information Sciences!

Другими словами, мы рады приветствовать Вас на кафедре иностранных и русского языков Сибирского государственного университета телекоммуникаций и информатики!

Мы абсолютно уверены, язык - это величайшее достижение человечества, это созидающее оружие культуры массового поражения, инструмент, с помощью которого мы открываем дверь в любой уголок Земли. Трудно найти сокровище более ценное, чем язык, поэтому мы стараемся выполнять нашу работу ответственно и трудолюбиво, осознавая важность своего дела. Когда мы говорим об иностранном языке, то подразумеваем ключ к волшебной дверце, за которой прячется мир иных стран, иных народов - такой же огромный, как наш родной, но с новыми, необычными для нас и удивительными гранями. Следуя общим целям, мы сплотили дружный и самоотверженный коллектив. Каждый день делимся своими знаниями со студентами и в то же время многое получаем от них.
 Изучайте иностранные языки, погружайтесь в другие культуры - это самый верный способ расширить свой взгляд на мир. 
О КАФЕДРЕ  
Кафедра иностранных и русского языков - одна из старейших в Си6ГУТИ и входит в число тех самых первых шести кафедр, создание которых в 1953 году положило начало будущему сложному учебно-научному комплексу, каким является сегодня университет.
Первым заведующим кафедрой стал старший преподаватель Александр Иванович Трухачев. А. И. Трухачева сменил на его посту профессор Евгений Савельевич Блиндус. С 1998г. по 2008г. должность заведующего кафедрой иностранных и русского языков нашего вуза занимала преподаватель французского и немецкого языков доцент Шушарина Инеса Юрьевна.
В настоящее время кафедрой заведует доцент, кандидат технических наук Татьяна Сергеевна Ценер. Татьяна Сергеевна работает в СибГУТИ с 2000 года, преподает английский и немецкий языки. Татьяна Сергеевна ведет занятия с магистрантами и аспирантами, ведет активную научно-исследовательскую деятельность.

В настоящее время на кафедре работает 11 преподавателей, из них:
- доцентов – 1;
- ст. преподавателей – 6;
- преподавателей – 4.

Все преподаватели кафедры прошли повышение квалификации по методике преподавания иностранного языка (НГПУ, НГМУ, ТГУ) и по работе в системе ЭИОС (СибГУТИ), доц., к.т.н. Ценер Т.С. и преп. Жунёва Е.С. прошли обучение по инклюзивному образованию в НГТУ.
Кафедра осуществляет подготовку бакалавров, магистрантов и аспирантов всех направлений и форм обучения (очная, заочная, дистанционная) по следующим дисциплинам:

• Иностранный язык (английский, немецкий, французский); 
• Иностранный язык в сфере рекламы и связей с общественностью; 
• Иностранный язык в профессиональной области; 
• Иностранный язык в профессиональной деятельности. 

Преподавание на кафедре ведется с использованием современных компьютерных технологий: проведение практических занятий в компьютерном классе с применением электронных учебных и тестовых пособий иностранных сайтов, контрольно-обучающих программ, ЭИОС.
Преподавателями ведется разработка презентаций, в том числе, с привлечением студентов, что способствует лучшему усвоению сложных тем и повышает мотивацию студентов к изучению иностранных языков.
На кафедре организовано дополнительное обучение для студентов и сотрудников, в частности, коммерческие курсы для студентов разных уровней подготовки (начинающие и продвинутые). Также с целью повышения профессионального статуса и коммуникативной компетентности преподавателей вуза для них организованы курсы английского языка.
На кафедре разработаны УМК для всех направлений подготовки по новым стандартам, осуществляется актуализация заданий для промежуточного и итогового контроля, совершенствование содержания языковой подготовки студентов с целью реализации ФГОС 3++. В качестве средства оценки сформированности компетенций студентов преподавателями кафедры разработаны тесты.
На кафедре ведется разработка индивидуальных методик проведения практических занятий с использованием интерактивных методов обучения. Преподаватели проводят открытые занятия с приглашением коллег, выступают на методических семинарах кафедры, делятся опытом с коллегами из других вузов.
Преподаватели кафедры ведут большую работу по созданию новых и корректировке ранее изданных учебно-методических пособий различного уровня по дисциплинам кафедры с целью совершенствования учебного процесса и активизации самостоятельной работы студентов.
Кафедра ежегодно организует мероприятия городского масштаба (олимпиады, конкурсы). С этой целью ведется большая методическая работа по созданию комплектов конкурсных заданий.
Кафедра активно занимается научно-исследовательской работой.

Преподаватели кафедры курируют научно-исследовательскую работу студентов, магистрантов и аспирантов, как на русском, так и на иностранных языках (темы, касающиеся языка и культуры, а также конкретных технических и гуманитарных направлений). Студенты представляют свои доклады на городских, всероссийских и международных конференциях (НГТУ, РАНХиГС, СГУПС, НГАУ).
Ежегодно кафедра иностранных языков представляет студенческие команды на конкурсы, олимпиады и фестивали, где студенты успешно выступают и занимают призовые места. В 2019 году команда СибГУТИ завоевала первое и третье личные места и первое командное место во Всероссийской олимпиаде «Весь мир – театр» (НГТУ).

Кафедра ведет большую организационную работу. Преподаватели кафедры организуют и проводят мероприятия городского, регионального и международного масштабов:

• 2010-2011 уч.г. Международная конференция по иностранным языкам для преподавателей вузов «Современное культурно-языковое пространство: традиции, инновации и перспективы».
• 2013-2014 уч.г. Городской семинар «Академическое письмо и критическое мышление. Лексика для экзамена», лектор Дженнифер Депто (США) старший методист, преподаватель Офиса английского языка посольства США  г. Москва. 
• 2014-2015 уч.г. Городская межвузовская олимпиада по иностранным языкам для студентов технических направлений вузов города Новосибирска «Современные ценности: наука, культура и образование» (английский, немецкий, французский языки).
• 2015-2016 уч.г. Городская межвузовская олимпиада по иностранным языкам для студентов технических направлений «вузов города Новосибирска Хорошая книга выстраивает личность» (английский, немецкий, французский языки). 
• 2016-2017 уч.г. Городской методический семинар для преподавателей английского языка вузов города Новосибирска «Инновации в обучении взрослых», лектор Геннадий Зайцев, издательство Oxford University Press ELT, г. Москва. 
• 2016-2017 уч.г. Городской методический семинар для преподавателей английского языка вузов и школ «Новые подходы к обучению, контролю. Мотивация в обучении взрослых» с методистом Шарлоттой Ранс, Великобритания. 
• 2017-2018 уч.г. Городской семинар «Обучение в сотрудничестве» лектор Геннадий Зайцев, издательство Oxford University Press ELT, г. Москва. 
• 2017-2018 уч.г. Международная конференция по иностранным языкам для преподавателей вузов «Культурно-языковая среда: проблемы и перспективы». 

За организацию и проведения мероприятий городского и международного масштабов кафедра имеет благодарственные письма от председателя городского методического объединения преподавателей иностранных языков вузов г. Новосибирска Пиоттух К.В. (2014,2015,2018 гг.), президента образовательной компании Уласевич С.Н. (2014г.), г. Москва; ректора ФГБОУ ВО СГУГиТ Карпик А.П. (2015г.), декана ФГО НГТУ, председателя жюри межвузовской олимпиады Ромма М.В. (2013г.), генерального директора «ЭМС Релод-Новосибирск» Лушкова А.А. (2017г.)
Преподаватели кафедры уделяют большое внимание воспитательной работе студентов. Учебно-воспитательная работа регулярно проводится как в часы занятий, так и в свободное от учебы время. Такая работа помогает сформировать деловые и профессиональные качества студентов, воспитывая ответственность, инициативность и добросовестное отношение к овладению будущей профессией.
Кафедра организует различные культурно-воспитательные мероприятия на иностранных языках. Ежегодно в студенческих группах проводятся тематические занятия по страноведению, занятия, посвященные праздникам стран изучаемого языка (Хэллоуин, День Благодарения, Рождество), на которых рассматриваются не только культурные особенности стран, но и обсуждаются вопросы этики, нравственности, эстетики. Встречи проводятся с привлечением носителей языка.
Кафедра ежегодно проводит Неделю иностранных языков. В этот период проходит студенческая научно-техническая конференция на иностранном языке, тематические уроки, конкурс чтецов, конкурс видео-портфолио студенческих групп.
Ежегодно преподаватели кафедры являются кураторами студенческих групп. Кураторы проводят индивидуальные беседы со студентами, обсуждают текущую успеваемость студентов группы, помогают студентам 1 курса адаптироваться к новым для них условиям учебы в университете. Кроме того, кураторами осуществляется поддержание связи с деканатом.
  Кафедра также принимает участие в организации акции по проверке грамотности «Тотальный диктант» (Благодарственное письмо А.В. Терешковой, 2019г.)

Кафедра осуществляет переводческую деятельность:
-       лингвистическое рецензирование докладов и статей, представляемых преподавателями вуза для выступления на международных конференциях, для публикации в зарубежных научных журналах (все преподаватели);
-       лингвистическое рецензирование аннотаций для сборника статей ВАК «Вестник СибГУТИ» (ст. преп. Алферова Т.А.);
-       перевод первичной бухгалтерской документации (доц. ЦенерТ.С., преп. Жунёва Е.С., преп. Ярышева П.А.);
-       перевод лекции представителя из Германии (преп. Плотникова Е.С.), апрель 2018г.

Преподаватели открыты к сотрудничеству и рады видеть Вас у нас на кафедре!