· Работа в составе жюри в городской межвузовской олимпиаде «What has technological progress brought us to?” на базе НГТУ, 24.11.2017г.
· Работа в орг. комитете по подготовке и проведению межвузовской олимпиады по иностранным языкам на базе ФГОБУ ВПО СибГУТИ, октябрь-декабрь 2014г.
· Работа в орг. комитете по подготовке и проведению межвузовского конкурса переводчиков на базе ФГОБУ ВПО СибГУТИ, октябрь-декабрь 2013г.
· Работа в комиссии по проверке конкурсных переводов на конкурсе переводчиков, проводимого на базе НГАСУ, сентябрь 2014г.
· Работа в комиссии по проверке конкурсных переводов на конкурсе переводчиков, проводимого на базе НГАСУ, октябрь 2015г.
Публикации НИРС
Российская научно-техническая конференция "Инновации и научно-техническое творчество молодежи" на базе ФГОБУ ВПО СибГУТИ, г.Новосибирск, 2014г.
Губарь.В.В. "Речевой этикет"
Зиновьев М.В. "Появление английского языка"
Петруняев Г.Т. "Проблемы лингвистики"
Российская научно-техническая конференция "Инновации и научно-техническое творчество молодежи" на базе ФГОБУ ВПО СибГУТИ, г.Новосибирск, 2015г.
Нарубаев Р.М."Особенности перевода технических текстов".
Циколенко Р.А."Лексические трудности перевода"
Шевцов Е.А. "Стилистические особенности научно-технических текстов"
Старикова А.Е."Проблема перевода рекламных слоганов"
Баженова Д.А."Особенности перевода идеоматических выражений и "Ложных друзей переводчика".
Гуцул В.С."Трудности перевода обучающих видеофильмов на уроках английского языка".
Пономарев А.А. "Трудности и особенности перевода фразеологических единиц".
Российская научно-техническая конференция "Инновации и научно-техническое творчество молодежи" на базе ФГОБУ ВПО СибГУТИ, г.Новосибирск, 2016г.
Прокопенко К.И. "Использование социальных сетей при изучении английского языка"
Канунников В.К. "Различия британского и американского английского"
Российская научно-техническая конференция "Инновации и научно-техническое творчество молодежи" на базе ФГОБУ ВПО СибГУТИ, г.Новосибирск, 2017г.
Прокопенко К.И. "Сленг в современном мире"Шилин Р.Д. "Особенности функционирования американизмов в русском языке на примере сети "Вконтакте".Российская научно-техническая конференция "Инновации и научно-техническое творчество молодежи" на базе ФГОБУ ВПО СибГУТИ, г.Новосибирск, 2018г.https://sibsutis.ru/workgroups/w/group/46/files/Материалы%20конференций/РНТК-2018/Программа_НТТМ_2018.docx
Березовский Н.А."Особенности использования рекламных текстов с англоязычными словами, несущими основную смысловую нагрузку" Бунтов В.А. "Особенности перевода безэквивалентной лексики с английского языка на русский на примере сферы программирования"
Зазвонов Д.Н. "Проблемы перевода английских стихотворений на русский язык"
Колокольников К.М. "Гендерное равенство в английском языке"
Кровяков Д.Е. "Процесс лексического заимствования из английского языка в русский язык 20–21 века"
Шилин Р.Д. "Способы выражения авторской позиции в интернет-публикациях на примере электронного издания «The Times&The SundayTimes»".Российская научно-техническая конференция "Инновации и научно-техническое творчество молодежи" на базе ФГОБУ ВПО СибГУТИ, г.Новосибирск, 2019г.https://sibsutis.ru/workgroups/w/group/46/files/Материалы%21конференций/РНТК-2019/Программа_НТТМ_2019.docx
Чунихин А.А."Семантические проблемы перевода".Шефер К.В. "Синтаксические проблемы перевода".
Завоевание студентами призовых мест на межвузовских олимпиадах и конкурсах
Михлин И. Диплом 1 степени за участие в технической конференции на английском языке, СибГУТИ, 2018г.
Шилин Р.Д.Диплом 1 степени за участие в Российской научно-технической конференции "Инновации и научно-техническое творчество молодежи" на базе ФГОБУ ВПО СибГУТИ, г.Новосибирск, 2018г.
Кириенко А., Матафонов И. Диплом 2 степени за участие в технической конференции на английском языке, СибГУТИ, 2018г.
Новобранова А. Диплом 1 степени за участие в конкурсе чтецов на английском языке, СибГУТИ, 2017г.
Зазвонов Д. Диплом 3 степени за участие в конкурсе чтецов на английском языке, СибГУТИ, 2017г.
Строгова М. 3 место в городской межвузовской олимпиаде по иностранным языкам "Хорошая книга выстраивает личность" в рамках Года Литературы 2015г.
Гуляева А. 3 место в конкурсе перевода художественного произведения.
Медведев А.С. сертификат за участие в "Speech Contest-2015", НГТУ, 2015г.
Медведев А.С. 2 место в городской олимпиаде по ин.языкам "The youth as a strategic resource for the development of Russia" 2015г.
Медведев А.С.- 3 место в городской межвузовской олимпиаде по ин.языкам "Современные ценности:культура, наука, образование"на базе ФГОБУ ВПО СибГУТИ, г.Новосибирск, 2014г.
Диплом 3 степени в городской интеллектуальной игре "Калейдоскоп культур" на английском языке среди студентов высших учебных заведений г.Новосибирска".2015г.
Анохина А. - диплом 1 степени за участие в студенческой научно-экономической конференции "Проблемы в экономике"по анг.языку
Кулигина Н. диплом 3 степени за участие в студенческой научно-экономической конференции "Проблемы в экономике"по анг.языку на базе ФГОБУ ВПО СибГУТИ, г.Новосибирск, 2014г. НГПУ
Фролова Ю. свидетельство 3 степени за участие в студенческом конкурсе стихотворных переводов на анг.языке на базе ФГОБУ ВПО СибГУТИ, г.Новосибирск, 2014г.
Баженова Д. сертификат за участие в межвузовской олимпиаде "Олимпийские игры:возможность сближения наций", НГТУ, 2014г.
Баженова Д. диплом 2 степени конкурса чтецов на англ.языке на базе ФГОБУ ВПО СибГУТИ, г.Новосибирск, 2014г.
Баженова Д. диплом 1 степени конкурса чтецов на англ.языке на базе ФГОБУ ВПО СибГУТИ, г.Новосибирск, 2015г.
Петров А.А., Красильников А.П. -участие с докладом в 13 студенческой конференции СГУГиТ, посвященной 70-летию победы в ВОВ., 2015г.
Зиновьев П. сертификат за участие в "Speech Contest-2013", НГТУ, 2013г.
Организация экономической конференции
Апрель 2014г. – Э-I
Организация технической конференции
Апрель 2015г. – ИВТ-I
Организация межвузовской олимпиады
"Хорошая книга выстраивает личность" в рамках Года Литературы 2015г.
